<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20211007022620">2.00.00</Version>
	<Author>Alfonso Seoage, David Rebolo</Author>
	<Copyright>Alfonso Seoage © 
jassgali@hotmail.con

David Rebolo Magariños © 
davidrebolomagarinnos@gmail.com</Copyright>
	<Product id="XCShellExt"/>
	<Language eName="Galician (Galician)" lName="Galego" code="gl-ES" R2L="false"/>
	<Module name="XCShellExt" namespace="" version="9.1.356.0"/>
	<Strings>
		<text id="title" h="930D3835">Título:</text>
		<text id="subject" h="A59102F6">Asunto:</text>
		<text id="author" h="7E318A91">Autor:</text>
		<text id="keywords" h="EE89DD49">Palabras clave:</text>
		<text id="keywords2" h="D125B2C4">Palabras clave</text>
		<text id="producer" h="30A8E856">Produtor:</text>
		<text id="producer2" h="C54CE945">Produtor</text>
		<text id="producer.description" h="3EFB9FA5">Nome do produtor do PDF</text>
		<text id="size" h="17A58A52">Tamaño</text>
		<text id="encrypted" h="83E2242D">Cifrado:</text>
		<text id="encrypted2" h="0A613267">&lt;cifrado&gt;</text>
		<text id="creator" h="48BB2AC2">Xerado por:</text>
		<text id="creator2" h="CF26EE59">Xerado por:</text>
		<text id="creator.description" h="C2D9A34F">Nome do aplicativo que o xerou</text>
		<text id="pdfVersion" h="4C06CDA5">Versión do PDF</text>
		<text id="pdfVersion2" h="52D57621">Versión do PDF:</text>
		<text id="pdfVersion.description" h="3087428D">Versión da norma PDF</text>
		<text id="infoTip.pages" h="1DAA7ADE">Páxinas: %d páxina(s)
		</text>
		<text id="zoomMode.actualSize" h="5E4611C5">Tamaño real</text>
		<text id="zoomMode.fitPage" h="E07FD6B2">Axustar a páxina</text>
		<text id="zoomMode.fitWidth" h="0AB6EA6C">Axustar o ancho</text>
		<text id="noPreview" h="6A6778D0">Non se puido previsualizar</text>
		<text id="MegaBytes" h="54CE5298">MB</text>
		<text id="KiloBytes" h="71A50D44">KB</text>
		<text id="GigaBytes" h="3B73B2FC">GB</text>
		<text id="TeraBytes" h="79DF4A8D">TB</text>
		<text id="bytes" h="01ABC3DA">bytes</text>
		<text id="no" h="6651A799">Non</text>
		<text id="yes" h="DC948BC4">Si</text>
		<text id="numOfPages" h="114E2EF6">%d páxina(s)</text>
		<text id="notAllowed" h="50D7EDBB">Non permitido</text>
		<text id="lowRes" h="D33F1C80">Baixa resolución</text>
		<text id="fullyAllowed" h="1E5C0EC1">Completamente permitido</text>
		<text id="allowed" h="D74F0AF3">Permitido</text>
		<text id="pdfInfo" h="E96E93B9">Información do PDF</text>
		<text id="docInfo" h="8E6BE160">Información do documento</text>
		<text id="linearized" h="BA000D8B">Linealizado:</text>
		<text id="pages" h="23952CFD">Páxinas:</text>
		<text id="docSecurity" h="C4D42148">Seguridade do documento</text>
		<text id="printing" h="515F6B19">Impresión:</text>
		<text id="changing" h="8F212BD7">Cambios no documento:</text>
		<text id="copying" h="A3FBC31C">Copia a extracción do contenido:</text>
		<text id="commenting" h="00D1CE97">Edición de comentarios e campos de formulario:</text>
		<text id="formFilling" h="000F1E62">Asine a cumprimentación de formularios:</text>
		<text id="contAccessibility" h="307DE41E">Permítese a accesibilidade para o documento:</text>
		<text id="docAssembly" h="54F5D6FC">Ensamblado do documento:</text>
		<text id="pageExtraction" h="4511684F">Extracción de páxinas:</text>
		<text id="signing" h="D103863D">Sinatura:</text>
		<text id="xcPropSheetCaption" h="E96E93B9">Información do PDF</text>
		<text id="passwordProtectedDoc" h="E1067212">Protexido por contrasinal</text>
		<text id="tool.hand" h="1C47D4CB">Man</text>
		<text id="cmd.view.goto.firstPage" h="DFC0D45F">Primeira páxina</text>
		<text id="cmd.view.goto.firstPage.tip" h="631EFAFD">Leve á primeira páxina do documento.</text>
		<text id="cmd.view.goto.lastPage" h="1848BA27">Última páxina</text>
		<text id="cmd.view.goto.lastPage.tip" h="51B1BF96">Leve á última páxina do documento.</text>
		<text id="cmd.view.goto.prevPage" h="5F473CED">Páxina anterior</text>
		<text id="cmd.view.goto.prevPage.tip" h="55CEF405">Leve á primeira anterior do documento.</text>
		<text id="cmd.view.goto.nextPage" h="8695A6CE">Páxina seguinte</text>
		<text id="cmd.view.goto.nextPage.tip" h="8F537F4E">Leve á páxina seguinte do documento.</text>
		<text id="cmd.view.gotoPage" h="6A0FCD98">Ir a unha páxina</text>
		<text id="cmd.view.gotoPage.tip" h="DE1F81BE">Leve a un número de páxina determinado.</text>
		<text id="cmd.zoomIn" h="21C9A3BF">Achegar</text>
		<text id="cmd.zoomIn.tip" h="7A209714">Amplíe a vista.</text>
		<text id="cmd.zoomOut" h="7749FC62">Alonxar</text>
		<text id="cmd.zoomOut.tip" h="A00D108F">Reduza a vista.</text>
		<text id="cmd.zoom.combo" h="71AD5FC1">Escala</text>
		<text id="cmd.zoom.combo.tip" h="9DAF1E10">Axuste a escala ou ampliación do documento.</text>
		<text id="cmd.zoom.level.actual" h="10ADBDEF">&amp;Tamaño real</text>
		<text id="cmd.zoom.level.actual.tip" h="F4F3470F">Axuste a escala a 100%, amosando o documento co seu tamaño real.</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitWidth" h="2EA35656">Axustar ao a&amp;ncho</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitWidth.tip" h="82C4DEAE">Axuste a escala de modo que o ancho da páxina coincida co da xanela.</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitPage" h="2E705B13">Axustar a &amp;página</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitPage.tip" h="D2455889">Axuste a escala de modo que a páxina (ou dúas páxinas enfrontadas) se axusten á xanela.</text>
		<text id="cmd.tool.hand" h="648630C6">Man</text>
		<text id="cmd.tool.hand.tip" h="97579DF6">Ferramenta para desprazarse polo documento.</text>
		<text id="cmd.selectLanguage" h="DF3F8256">Elixir o idioma</text>
		<text id="cmd.selectLanguage.tip" h="47EE650B">Elixa o idioma desexado no submenú.</text>
		<text id="cmd.selectSysLang" h="31F4B9FA">Usar a configuración rexional</text>
		<text id="cmd.selectBuildInLang" h="1C70EF34">English(US), Incorporado</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CW" h="AF64B23B">Xiro horario</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CW.tip" h="FCEEB2C3">Xire a vista actual en sentido horario (cara á dereita)&lt;b&gt;&lt;i&gt;Nota:&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; esta función xira as páginas de forma temporal, sen modificar o documento.</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CCW" h="E67622B6">Xiro antihorario</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CCW.tip" h="6F6513EE">Xire a vista actual en sentido antihorario (cara á esquerda)&lt;b&gt;&lt;i&gt;Nota:&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; esta función xira as páginas de forma temporal, sen modificar o documento.</text>
	</Strings>
</Localization>
